Não percebo o espanto!

Parece que lá para o corno de África, há uns piratas a atacar!

Não percebo o espanto, toda a gente sabe que para haver um corno, é porque há um pirata que pilhou algo que não lhe pertencia!